Narrativa straniera

August

August Titolo: August
Autore: Christa Wolf
Traduttore: A. Raja
Editore: E/O
Anno edizione: 2012
Pagine: 79 p.
EAN: 9788866322283

L’August che dà il titolo a questo racconto di Christa Wolf, l’ultimo che ha scritto e che esce postumo, fa la sua prima, rapida apparizione nelle struggenti pagine finali di ‘Trama d’infanzia’, laddove si racconta del crollo del nazismo e, insieme, del sistema di valori e di certezze che avevano retto il mondo dell’adolescente Nelly Jordan e della sua famiglia. Nelle ultime pagine del libro si narra la tubercolosi della protagonista, il sanatorio e l’amore mal governato di un bambino a sua volta malato: ‘August. August dalle parti di Pillaken. Un giorno comunicò a Nelly di averla scelta come protettrice. Aveva dieci anni, un bambino goffo, tarchiato, pesante. L’espressione dei suoi occhi marroni – ‘occhi di cane’ – agli altri bambini e agli adulti faceva venire voglia di tormentarlo. Le sue lettere (le più antiche che conservi). ‘Ora non c’è più nessuno a cui posso lavare le posate’, le scrive dopo che è stata dimessa. L’ortografia delle lettere mostra che i tentativi di Nelly di insegnargli a leggere, scrivere e far di conto erano miseramente falliti. La sua corte maldestra, invadente, la sua gelosia degli altri bambini più graziosi e più intelligenti’. In quel sanatorio, teatro di esperienze dolorose e di privazioni, ma anche di momenti felici e di sentimenti duraturi, prende forma l’amore infantile, il bisogno di un legame forte da pretendere giorno per giorno e da difendere con vitalissima caparbietà.” (Dalla Prefazione di Anita Raja)
Fisiologia del fumatore-La physiologie du fumeur Libro: Fisiologia del fumatore-La physiologie du fumeur
Autore: Théodose Burette
Dati: 2015
Fisiologia del fumatore-La physiologie du fumeur
Il treno delle 7:48 Libro: Il treno delle 7:48
Autore: Marco Gritti
Dati: 2016
Il treno delle 7:48
L' esercito delle cose inutili Libro: L’ esercito delle cose inutili
Autore: Paola Mastrocola
Dati: 2016
L’ esercito delle cose inutili
Più di ogni altra cosa Libro: Più di ogni altra cosa
Autore: Gianluca Calvo
Dati: 2010
Più di ogni altra cosa
Come fare animaletti pompon Libro: Come fare animaletti pompon
Autore: Klutz Staff
Dati: 2016
Come fare animaletti pompon
Les adieux Libro: Les adieux
Autore: Arianna G. Bonazzi
Dati: 2007
Les adieux
Il tuo cinese quotidiano. 100 parole e 200 dialoghi fondamentali per cavartela in tutte le situazioni Libro: Il tuo cinese quotidiano. 100 parole e 200 dialoghi fondamentali per cavartela in tutte le situazioni
Autore: Dongdong Wang
Dati: 2013
Il tuo cinese quotidiano. 100 parole e 200 dialoghi fondamentali per cavartela in tutte le situazioni
L' avventura del progetto Libro: L’ avventura del progetto
Autore: Manfredi Nicoletti
Dati: 1991
L’ avventura del progetto
Noi... quelli dei cani Libro: Noi… quelli dei cani
Autore: Giovanna Caporali
Dati: 2010
Noi… quelli dei cani
Un amore di Giulietta. Cuore & batticuore Libro: Un amore di Giulietta. Cuore & batticuore
Autore: Jo Cotterill
Dati: 2012
Un amore di Giulietta. Cuore & batticuore
Be the First to comment.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *